Várzea Queimada. Spirit, Matter and Inspiration.
Bradesco enabled this project, approved by the Ministry of Culture, sponsoring the Várzea Queimada – Spirit, matter and inspiration book, documentary and website.
present:
Book
With the objective of identifying and valuing the cultural heritage of Várzea Queimada, the Book “Várzea Queimada: Spirit, Matter and Inspiration,” is part of a work that aims to value, preserve, register and disseminate the region’s immaterial cultural heritage, and its relevance to the national memory and identity.
Documentary
The Documentary – Várzea Queimada: Spirit, Matter and Inspiration tells the story of the place, of the mixture of cultures and ancient traditions, that remain intact to this day, and of how Várzea Queimada adapted to the new social and economic relations. This narrative unfolds from the standpoint of the key characters of this story, reflected in the artisanship activity that preserves ancestral knowledges and combines it to new forms of production and relationship with this ancestry.
“It’s a story that gives us the energy to carry on with our story. For us to keep the memory of our grandmothers and great-grandmothers – who were already artisans – alive. They already produced virtually the same things we produce today. Of course, today we produce them with another view, another perception of the world.”
{ Marcilene Barbosa }
website
agentetransforma.org/varzeaqueimada
With the objective of identifying and valuing the cultural heritage of Várzea Queimada, the website of the project A Gente Transforma Várzea Queimada: Spirit, Matter and Inspiration is part of a work that aims to value, preserve, register and disseminate the region’s immaterial cultural heritage, and its relevance to the national memory and identity. The Rosenbaum platform hosts the website, as the project’s manager and creator, in order to maintain the information updated, increase the flow of visitors to the website and the resulting sustainability of the project.
Technical sheets
A Gente Transforma. Várzea Queimada: Spirit, Matter and Inspiration
© 2016 Rosenbaum Todos Os Direitos Reservados.
By
A Gente Transforma / Rosenbaum ®
Patrocínio
Fundação Bradesco
BOOK:
Foreword
Marcelo Rosenbaum
Executive Coordination
Adriana Benguela E Mônica Barroso
Editorial Coordination and Graphic Design
Fabiana Zanin
Layout Development
Helga Vaz
Photography
Tatiana Cardeal e Fábio Bartelt (P. 148, 150, 170, 178 E 181)
Research and Writing Director
Marques Casara
Portuguese Reviser
Mariângela Almeida
English Translation and Revision
Maria Helena Q. A. Pedroso
Printed by
Gráfica Ipsis
Bibliography references
DIAS, Claudete Miranda. O Piauí que o Brasil quer ver. Terezinha: Universidade Federal do Piauí, 2015.
MORIN, Edgar. O método 4: as ideias: habitat, vida, costumes, organização. Porto Alegre: Sulinas, 2011.
PINHEIRO, Amálio. América Latina: Barroco, Cidade, Jornal. São Paulo: Intermeios, 2013.
Special thanks
To community of Várzea Queimada, to the young-spirited wise old man, João da Cruz; and to professors Amálio Pinheiro (PUC-SP) and Claudete Miranda Dias (UFPI), free spirits who opened the windows to their souls for us.
WEBSITE:
Planning, creation and development
Rrrock Design:
Erica Artuso
Mariana Roncalli
Gustavo Straube
Vanessa Straube
DOCUMENTARY:
A film by
Damasco Filmes
Director
Juliana Borges
Script by
Juliana Borges
Felipe Hassum
Tatiana de Cassia
Executive Producers
Tatiana de Cassia
Marcelo Monteiro
Photography Director
Luiz Eduardo Carlin
Coordinating Producer
Alessandra Meireles
Assistant Producer
Mayra Dias
Post Coordinator
Carolina Do Val
Film Editing
Felipe Hassum
Post Production
Gabriel Dalonso
Soundtrack
Instituto / Rica Amabis
Second Camera Operator and Camera Assistant
André Marques
Audio and Machine Operator
Jones Kotsubo
Images of the First Immersion
Prodigo Filmes:
Director – Sylvia Sendacz
Photography Directors – Heloisa Passos e Janice D´avila
Producer and assistant director – Catarina Nunes Siqueira
Camera assistant and shot logging – Marcelo Araujo Gasparini
Sound technician – Guilherme Duarte Tsugumi